Como diz a Bíblia

Helena Paix 24/08/2009 72

forthebiblepor Helena Paix em Reflexões de uma Pollyanna Militante

Bíblia, Deus, Homossexualidade Respeito e Amor: porque eu creio que Deus é maior que tudo, inclusive rótulos.

“Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.” Jo 13.34.

Neste texto, falarei sobre duas coisas: sobre o documentário “Como diz a Bíblia” e sobre a crítica do blogueiro Matheus Viana ao livro da escritora lésbica Lúcia Facco.

Como geralmente quem pretende defender ou criticar algo deve minimamente dizer quem é e o que faz, como maneira de fortalecer seus argumentos, digo-lhes que sou formada em Jornalismo, com Pós-Graduação em Comunicação e que sou Mestre em Psicologia. Também morei na Inglaterra e nos Estados Unidos durante alguns anos. Já estudei na Argentina e apresentei trabalhos acadêmicos na Itália. Sou professora, tradutora e escritora. Sou também filha, irmã, amiga, esposa, lésbica e o mais difícil de todos os títulos: ser humano.

Dito isso, se quiseres saber o que tenho a dizer sobre esses assuntos, por favor, continuem a leitura.

“A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.” Salmos 62:12

O DOCUMENTÁRIO: “Como diz a Bíblia” (For the Bible tells me so – 2007) é um filme transformador. Nele, vários estudiosos, religiosos e indivíduos comuns vêm relatar não apenas as suas vivências enquanto cristãos, mas como se deve realmente ler um Livro tão incrível e complexo como a Bíblia.

Feito de forma extremamente cuidadosa, o documentário mostra as passagens da Bíblia que geralmente são usadas contra homossexuais e o que essas passagens na realidade querem dizer.

Não se trata de uma ‘leitura da Bíblia em favor da homossexualidade’, mas de chamar atenção para a verdadeira forma de se ver a Bíblia. O filme nos mostra que um Livro escrito a tantas mãos e pertencente a outro tempo e mundo e, principalmente, tão cheio de metáforas, não pode nunca ser lido de forma literal.

A Bíblia não quer que você mate sua esposa se ela lhe trair, que você arranque as mãos do homem que roubou comida. Se lida literalmente, a Bíblia não conseguirá precisamente cumprir a razão de sua existência: trazer sabedoria e paz aos homens.

O documentário “Como diz a Bíblia” é de extrema importância para que percebamos como é rico esse Livro Sagrado e como depende sim de nós usá-lo de forma que ele possa nos unir e não nos separar.

E eu lanço o desafio: é impossível permanecer o mesmo após assisti-lo.

Imagem de Amostra do You Tube

http://www.youtube.com/watch?v=KR1c53anCW8

“Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei abalado.” Salmos 62:6

O BLOGUEIRO: A princípio, confesso, saber dele não me incomodou. Ele teria, claro, todo direito de discordar do trabalho da autora Lúcia Facco. No entanto, resolvi ler as palavras do Matheus Viana. E eu lhes pergunto: desde quando discordar é sinônimo de atacar? Desde quando não gostar ou até não aceitar está ligado com atacar a pessoa em seu nível mais privado e familiar?

Foram esses ataques sem sentido ou mérito à escritora Lúcia Facco que me fizeram decidir por escrever este texto.

“Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo.” Lv 19:18

Quem é escritor, sabe: palavras bem construídas são como armas, podem ser usadas para o bem ou para o mal. No entanto, o uso dessas palavras, bem como o uso do nosso tempo, define cada um de nós.

Eu, como ser humano, me pergunto como pode alguém usar das palavras de Deus para incitar o ódio e o preconceito.

Como pode alguém que minimamente conhece a história de Cristo – sim, esse mesmo Homem que defendeu as prostitutas e os ladrões e os deficientes e os pobres e QUALQUER minoria oprimida e não entendida ou respeitada pelos demais, como pode alguém se atrever a dizer que em nome de Cristo esses ou aqueles são pecadores?

Juro que não entenderei jamais.

Não entendo como qualquer religião ou pessoa religiosa pode incentivar que diferenças sejam atacadas, que o próximo NÃO seja amado, que pedras, meu Deus, que pedras sejam atiradas sempre e a cada vez que não se concorda com o estilo de vida de alguém.

Penso que Deus é um Ser incrível, grande demais, grande demais até para que possamos entendê-Lo, para que possamos interpretá-Lo dentro da nossa tão limitada percepção!

Como podem seres limitados, como nós humanos, ousarem dizer que entendem ou sabem como pensa um ser ilimitado como Deus?

Não.

Não é assim que funciona.

Deus fala sim através de nós.

Somos sim filhos de Deus.

Mas somos TODOS filhos de Deus.

E a Bíblia é um Livro escrito por homens. Escrito com a limitação de toda e qualquer ação humana: ela está sujeita a códigos lingüísticos, está sujeita ao tempo de que fez parte, está sujeita à cultura que a originou e, a mais perigosa de todas as sujeições: está sujeita à mentalidade de quem a lê.

Imagem de Amostra do You Tube

http://www.youtube.com/watch?v=xaiDzynEFQg

Não ouso dizer que Deus pensa como eu.

Mas, honestamente, se eu fosse supor algo em relação a Deus, eu suporia que Ele é maior que qualquer rotulação. Eu suporia que Deus não interpreta as coisas como a minha mente limitada interpreta.

Eu suporia que Deus é gigante o suficiente para ver quem é bom ou mau por suas ações para com os outros, por seu crescimento ao longo do tempo passado na Terra.

Eu suporia dizer que Deus, como meu Pai, me ama exatamente como eu sou.

“Cada um fique na vocação em que foi chamado.” Coríntios 7:20

E quanto aos meus irmãos em Cristo, eu digo o mesmo que digo para os meus irmãos biológicos: Se preocupe em ser feliz, se preocupe em usar bem o tempo que lhe é dado. Se preocupe em dar a mão a quem precisa.

Nossas mãos não foram feitas para atirar pedras.

Nossas mãos foram feitas para segurar outras mãos.

E se há algo constante na Bíblia, é justamente a noção de amor e respeito ao próximo.

Isso sim a Bíblia diz claramente.

~~

Um adendo: os meus PARABÉNS e admiração à escritora Lúcia Facco. Por ser pioneira, por levantar uma bandeira que é de todas nós, por ter tido a coragem de lançar uma semente de mudança no mundo.

Ficha Técnica:
Título Original: Como Dizia a Bíblia (For the Bible Tells Me So) / Gênero: Documentário / Duração: 95 Min. / Direção: Daniel G. Karslake  / Ano: 2007
Elenco: Stockard Channing, Ellen Muth, Kelly Rowan, Jenny O’Hara, RuPaul, Noah Fleiss

Download do filme em RMVB Legendado:

[ Megaupload ]

72 Comentários »

  1. David 14/10/2009 at 16:39 - Reply
    Oi,
    Gostaria muito de postar esse excelente texto em meu blog, vc me autoriza??
    Parabéns, tenho também uma visão sobre a incondicionalidade do amor divino. sou filho de Pastor, sou hétero e minha namorada é bi. Imagina…
  2. Helena 14/10/2009 at 16:55 - Reply
    Oi, David, claro!
    Autorizado! ;]

    Abraço.

  3. Toni 16/10/2009 at 01:19 - Reply
    CORREÇÃO:

    …peguei o bonde andando; e ainda por acaso. mas qual religião, devoção… prega ódio em vez d amor? violência em vez d paz? Mas a danada da hipocrisia ainda sustenta as barbáries do homem, ainda mais qdo o preconceito impera. Independente do q diz nos versículos bíblicos (ta aí um prato cheio pra pra quem quer criticar, condenar e esconder seus preconceitos), me comovo com sua enfática e ardente defesa; cara Helena. Temos tanta coisa a fazer para melhorar nosso meio, nosso mundo… e ainda tem gente se preocupando com a vida alheia.

  4. Naty 21/10/2009 at 16:48 - Reply
    Maravilhoso! O filme é realmente transformador! O texto é incrivel! Parabéns!!!

    Um beijo enorme.

  5. Felipe 27/10/2009 at 20:36 - Reply
    Olá Helena, como podemos perceber você tem um excelente curriculo, comcerteza um ser humano que batalhou muito pelo seus ideais.
    Parabens pela sua formação e por sua vasta experiencia adquirida ao longo dos anos.
    Sou evangelico e não vim criticar a nenhuma de vocês e lhe garanto que amo muito vocês, não podemos dar ouvidos a mentes pequenas que difamam o homossexualismo e nem aqueles que julgam os evangelicos, quem desrespeita o seu proximo já não cumpre o maior mandamento deixado por Jesus na biblia, então como evangelico não vim criticar nem mandar vocês trocarem de vida, pois estaria contradizendo a minha fé que á amar ao proximo (Seja quem for e qual suas opções de vida)o maior mandamento, e como sou discipulo de Jesus quero viver aquilo que ele pregou sobre minha vida, toda plenitude de espirito, alma e corpo, vivo porque Jesus entregou sua vida por mim, quando sinto que falta algo sobre minha vida, quando não vejo sentido, olho para Jesus que me ama muito e vive dentro de mim, reconhecendo que preciso dele, não como Nietzsche
    descreveu (embora em parte é verdade)os humanos buscam Deus para seu satisfazer suas mais baixas vontades e por isso Nietzche sepultou Deus, mas não busco Deus para satisfazer minhas vontades, busco a Deus porque sem ele me falta uma parte é como cortar metade do meu corpo, não necessito dele para enriquecer ou para apoiar minhas vontades necessito dele porque só serei um ser humano em sua plenitude com Deus, pois ele criou nós para vivermos ligados a ele por isso necessito de Deus não para mim, mas ele que me escolheu para ele,não pedi para nascer nem eu e nem você escolhemos nascer simplesmente nascemos e nascemos para Deus, vivo para ele e por ele.
    Amo vocês.
    Bjus.
  6. Kaly 12/11/2009 at 11:56 - Reply
    Olá! Helena Paix,
    Complicado, eu nasci na igreja, minha avó é missionaria e é formada em Teologia (só p/ ter uma norção da pressão que é viver com ela) morrei com minha avó desde criança. Bem! Eu sou gay (só no nome e na vontade… pq nem em sonhos minha mãe e vó podem descobrir), mas também sei que é errado, e que diz na Biblia que “se também um homem que se deitar com outro homem, como se fosse mulher, ambos praticam o pecado cousa abominável: serão mortos; o seu sangue cairá sobre eles. Levítico 20:13″ O titulo do capitulo é “Uniões Abomináveis” “Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação. Levítico 18:22.”
    Bom! Minha religião, se é que eu fasso parte dela, fala que: “-Não odiamos os gays, mais eles tem de pedir pedão e virar nova criatura, ou seja, hetero. Tem que abandonar o pecado.” Nossa!!! Chegar doer o coração quando eu ouço isso.
    Resumo: Eu creio e acredito em Deus e na biblia também, até porque ela foi escrita por homens e inspirada por Deus, acredito na Biblia portanto acredito nos em Levítico. Se é a cruz que eu tenho que carregar, eu já estou carregando.
    Quando minha mãe e minha avó falam que ser gay é “uma pouca vergonha” e que a Biblia diz que é errado eu fico confusa, até porque se fosse p/ eu escolher eu queria ser hetero (que vcs me perdoem) p/ não ter de dar tanto desgosto a minha família, mas simplismente não consigo gostar de nenhum garoto. Pena eu ter de fazer de conta que gosto, por conta da minha religião.

    Parabéns pelo texto escrito pois foi bem confortante ouvir este outro lado de alguém…

  7. Natalie 14/11/2009 at 23:07 - Reply
    Mto bom o texto Helena. Eu nao gosto muito de discutir religiao, geralmente e um assunto que exalta demais os animos e ai a coisa fica feia…porque eu acredito que “discutir” significa colocar opinioes diferentes de forma, civilizada, adulta, coerente. E, geralmente, nao e o que acontece quando entra religiao no meio.
    Acho uma grande besteira se tentar levar a Biblia ao pe da letra, afinal, sera que tem MESMO quem ainda acredita em Adao e Eva? Deve ter, ne? Como tem quem acedita em tantas outras coisas que estao fora da Biblia mas dentro dos dogmas de outras religioes pelo mundo.
    Este e um grande problema da civilizacao judaico-crista…se acha o centro do Universo, isto desde la de tras e tome Cruzadas, Inquisicao, Evangelizacoes a forca…
    Fui criada no Cristianismo, mas ha muito deixei de ser catolica. Acredito em Deus sim, acredito no Jesus historico e que veio ensinar o AMOR.
    E nunca, nada nem ninguem vai conseguir me convencer que entre as licoes por Ele deixadas, estaria a de se condenar alguem simplesmente por ser diferente da maioria.
    E, na boa, ler a Biblia, escrita por HOMENS, a tanto tempo, tantas vezes traduzida e retraduzida – e como qq um sabe, muitas vezes com uma traducao mais de acordo com o que se queria dizer e nao com o que estava escrito – e de um grau de insensatez que beira o ridiculo.

    Parabens Helena, belo texto.

    bjo

  8. Ana 18/11/2009 at 11:03 - Reply
    ..Dizer o que.. =D

    …Deus tem cuidado de mim todos esses anos de minha vida, e sinceramente ele nunca me criticou em relação a minha homossexualidade..pelo contrario..sempre encontrei conforto e ajuda quando nós conversamos..

    Obs: Ele sempre “lê” coração, “lê” bondade, não lê “rótulos”..

    Parabéns Helena.. Lindo texto!

  9. Sphie 19/11/2009 at 08:53 - Reply
    Esse documentário, de fato, é bem fundamentado e inteligente. Foi de grande utilidade para mim a postagem que vc fez. Digo por fim de pesquisa mesmo. Vc só acaba por equivocar em relação às passagens bíblicas e à colocação das mesmas em um contexto que presume uma interpretação errada. Para utilizar passagens bíblicas soltas, vc deve entendê-las muito bem e colocá-las no contexto correto, analisando o mesmo contexto na bíblia, já que, como vc mesmo mostrou nessa postagem, não devemos interpretar as passagens bíblicas ao nosso bel prazer, emoções e momentos.
    A má utilização/colocação de qualquer que seja o texto, acaba por fazer perder a credibilidade do mesmo. Vc como jornalista deve saber disso.
    Mas, de qualquer forma, parabéns pelo texto e pelo estudo. Foi o melhor vídeo que já foi postado aqui no site, na minha opinião.
  10. Jaqueline Perdigão 21/11/2009 at 12:56 - Reply
    Parabéns Helena!
    Hoje frequento uma igreja evangelica, me aceitam e respeitam, nao ficam me obrigando a nada.
    Vou porque estou procurando por Deus e o encontrei, uma paz incrivel.
    Como diz o pastor dessa igreja. “O que Deus tiver que tirar sera retirado”
    Acredito que a partir do momento que esta com uma mulher, e vcs se amam nao tem pq ser pecado!rs
    O importante e o amor, o respeito!
    Que seja a enviada por Deus e honre esse sentimento…mas quando e uma verdadeira bagunça, uma aqui outra ali..realmente nao e certo!
    Mas o seu texto…perfeito!
  11. Carol 26/11/2009 at 10:19 - Reply
    sem comentérios
    o texto foi muito bem elaborado
    e de fácil compreenção

    por mais q eu seja lésbica eu vou na igreja próxima a minha casa
    gosto de ver as pregações
    mas me sentia um pouco reprimida quando falavam sobre homossexualidae
    mas pensando bem bem…
    Deus quer me ver feliz
    e sou feliz
    então sei que Deus se sente feliz com meu bem estar.

  12. CEL 27/11/2009 at 10:53 - Reply
    parabens HELENA!! você é extremamente fantastica ,aliás nao sei como defini-la ,mais concordo com vc plenamente !! DEUS é a nossa sabedoria,até quando o homem irá usá-lo para se ter seus dominios? porque isso? acredito eu que muitos usam a sagrada biblia para se esconder,se esconder porque?será que é para se ter beneficios?pois somos todos iguais,nao tenho dúvida disso,claro que existem principios ,cultura ,influencias,mais nao nos dar o direito de julgar qualquer ser.escolhas sao escolhas ,e vir ao mundo seja como for ,tipo gay ,hetero ,nao me importa como as pessoas destacam isso ,é uma escolha do nosso unipotentte DEUS !!! seja vc mesmo ,ou morrerás eternamente infeliz cuidando da vida das outras pessoas !! amo vc helena.bjs a todos.
  13. anjjo 14/01/2010 at 15:09 - Reply
    Gostaria de dizer que adorei o texto e concordo plenamente com ele. sou católica praticante e em conversas com alguns parocos da minha diocese pude perceber que essa visão de que o simples fato de ser homo é pecado esta mundando aos POUCOS. Pois é muito mais importante ao ser humano suas ações para o bem e n a sua opsão sexual…
  14. Quel 27/03/2010 at 18:53 - Reply
    Helena, vc é fantástica!
  15. Alice 15/04/2010 at 21:44 - Reply
    Eu fiquei com muita vontade de assistir este filme, mas tentei baixa-lo duas vezes e não consegui por causa de tempo excedido, o arquivo é muito grande, começa a baixar normal, só que depois para o dowload. Queria saber se tem como alguém me indicar um link para este filme num arquivo mais compactado. Ou se tenho mesmo q aumentar a velocidade da net pra conseguir baixar, a minha conexão atual é de 300k.
  16. adrynha 23/05/2010 at 14:50 - Reply
    quem de nós tem a verdade, tem semelhança em DEUS na
    necessidade dos homens, só DEUS.Porque então fazemos
    com que nossa vida e a vida do próximo seja um inferno
    se somos criaturas divinas
    explicar quase impossível,se a humanidade parasse de
    advogar em causa própria, e simplesmente amasse, ñ
    precisaria explicar nada, porque nada interessaria
    além de ver todos bem e felizes.
    por tudo isso simplesmente amem, sem se importar com
    que os outros pensem ou falem, porque isso ñ nos diz
    respeito viveríamos muito mais felizes.

    bjs
    Adrynha

  17. omnia vincit amor 12/09/2010 at 22:19 - Reply
    Não consigo baixar esse vídeo, se alguém tiver o link disponível… pois esse está invalido..
    obrigada!!
  18. Pandora 14/09/2010 at 01:39 - Reply
    Meninas, todos os filmes que abro estao indisponíveis, pq?
  19. Hasu 30/09/2010 at 18:40 - Reply
    Esse doc sempre passa na semana da diversidade, no GNT, se alguém tiver interassado em ver na TV :)
    Gostei muito. Adoro docs, ainda mais sobre sexualidade.
  20. Helena 02/10/2010 at 10:21 - Reply
    Enquanto não trocamos o link, vai um alternativo:

    http://www.megaupload.com/?d=9CPMK2KR

    Bjos!

  21. ADRIANA 13/10/2010 at 23:32 - Reply
    consegui baixar o filme estar arquivado em rar mas nao tem legenda… tem um com legendado ai?
    bjs
  22. Clara 10/11/2010 at 12:31 - Reply
    Olá,
    gostaria muito de passar esse filme pra minha namorada, mas para isso eu precisava do doc com legenda. Vcs sabem de algum link disponível?
    Bjs

Deixe um comentário »