por Isa Simão em Made In Japan
*Colunista Estreiante de Yuri *
Lésbica por Profissão
No meio de tantas boas narrativas sendo publicadas, e tantas outras que já se tornaram clássicas, fiquei na dúvida sobre qual falar primeiro. Depois de muito pensar, me decidi por uma história muito interessante, chamada Manga no Tsukurikata,um mangá que ainda está sendo publicado, então não existe a menor previsão de lançamento de uma versão para anime.
Auri Hirano conta nesse manga a história de uma garota (Azuka) que estréia como mangaka aos 13 anos de idade, porém, com 19 anos ela já não tem trabalhos a serem publicados. Depois de conhecer os mangas de um autor misterioso chamado Sachi, a garota decide voltar a escrever.
Termina a escola, larga o trabalho, e descobre o quão popular são os romances homossexuais no Japão. Então, por influência de Sachi, decide ser uma autora Yuri. O problema maior que ela encontra, é o de simplesmente, não ser lésbica. Achando dificil escrever uma estória nesse gênero, sem ter experiências com outra mulher, Azuka decide namorar uma garota.
Morishita, uma colegial que trabalhava com Azuka aceita ser sua namorada, mas diferente da outra, esta nutre um grande amor pela parceira. A trama do manga se dá ao fato de Sachi e Morishita serem a mesma pessoa, além do que, o irmão de Azuka é apaixonado pela namorada dela.
O romance é leve e os conflitos ficam por conta da obrigação que a personagem principal tem em se relacionar com outra garota. O bacana deste manga é a forma como ele mostra que uma admiração profissional está longe de ser um relacionamento afetivo, porém qualquer ponta de carinho pode evoluir e se tornar um grande e puro amor.
Tanto Hirano ainda está publicando o manga, quanto aqui no Brasil, os fãs o estão traduzindo, tudo bem devagar. Por isso vou disponibilizar para download os quatro primeiros capítulos do primeiro volume do romance. Espero que fiquem curiosas para que eu possa, mais tarde, disponibilizar o resto da narrativa.
Links para download:
Capítulo 1: http://www.megaupload.com/?d=BUG8Q2MJ
Capítulo 2: http://www.megaupload.com/?d=CYKH31EP
Capítulo 3: http://www.megaupload.com/?d=B9YFSYI1
Capítulo 4: http://www.megaupload.com/?d=07UPMGU8
Loading ...
Os mangás com tematica yuri e yaoi ocupam realmente boa parte do mercado japones e tem muuuuuuuuitos fãs por esses lados! *fã de carteirinha*
Sou tradutora de um scanlator daqui que publica titulos yaois e alguns yuris, então tive a oportunidade de ler (começar, pelo menos) o romance Pietà, que tb é muito lindo e recomendavel!
Manga no Tsukurikata eu não conhecia, vou baixar e ler =D
O parada lesbica podia (pode e deve) abrir mais espaço pra esse tipo de conteudo!
Amei o artigo!
Beijos.
e fico muito feliz que o tema foi finalmente abordado no site(já tava na hora) =D
Seja Muito bem vinda!
concordo com a moça d cima xDD
espero que O parada lesbica abra mais espaço com os assuntos relacionados a manga e anime *.*
meus gêneros favoritos são Yuri e Shoujo-ai.
Nunca perco nenhum capítulo/episódio.
é muito interessante.
O Parada Lésbica poderia mesmo comentar mais sobre Yuri *-*
Esta coluna é exatamente isso.
O Parada irá falar mais sobre Yuri. A Isa será colunista quinzenal dessa temática.
Beijos a todas!
porcelaine que coincidência, eu tbm traduzo mangás no Aino Scanlations e estou traduzindo exatamento o mangá Pietà!
quem gosta deo genero vai amar *-*/
recomendo os mangás de Sasameki koto e girlfriends, e anime de Maria sama ga miteru
;*
e o site da Aline II tbm http://www.gokigenyou.org
ja abaixei varios animes e manga la e tudo de otima qualidade
no momento estou na 3° temporada de Maria Sama Ga Miteru
e recomendo esse anime tbm ~.^
Este manga ta sendo traduzido pelo Moonligth floowers…O.o
O acompanho desde que nasceu…
http://moonlight-flowers.net/
Não só este…como outros tb…
*-*
Adoro o parada*-*
Lá tem outros tão bons quanto este: http://moonlight-flowers.net/
Achei legal por uma parte de yuri no site
A edição deste mangá está bastante parecida com o do moonlight floowers….Eu acompanho o mangá a partir deste site,acho que vcs deveriam postar dando os devidos creditos ao fansub que o está traduzindo…São muito bons…E vejo que os seguidores já postarem até o link do site…Bem,
Mas gostei da iniciativa do parada pra divulgar mais este mundo dos animes…
Parabéns a nova colunista
Mara mara mara *-*
adoray. ‘qw
E Manga no Tsukurikata é fofo, 1° mangá do gênero que leio! \o/