A trilha sonora de Elena Undone

A música Broken de Jen Foster é executada perto do fim do filme quando Elena e Peyton terminam a conversa séria que tiveram no parque. Choradeiras à parte, essa música é linda.

Escute a música:

http://www.4shared.com/audio/odAlBLIo/Broken.html

Tradução da letra:

Broken
Jen Foster

Pieces, falling
Pedaços caindo

Through the sky, I’m wanting
Através do céu, eu estou querendo
To feel you beneath me
Para sentir você debaixo de mim
But not like this, believe me
Mas não é assim, acredite em mim

No, I can’t wake up, no I can’t crash down
Não, eu não consigo acordar, não, eu não posso me machucar

To half that’s lost and half that’s found
A metade que se perdeu e a metade que se encontrou
I can’t believe that you
Eu não posso acreditar que você

Would leave me this way
Me deixaria desse jeito

I am broken up into a thousand pieces
Eu estou quebrada em mil pedaços

You have stolen one, it’s a piece I needed
Você roubou um de mim, é um pedaço que eu precisava

I can’t open up, you can’t close me shut
eu não posso abrir, você não pode me fechar

I am broken
Eu estou quebrada

Pieces, floating
Pedaços, flutuando

Up off the ground, exploding
até sair do chão, explodindo

I feel you above me
eu sinto você acima de mim

But not like this, don’t rush me
mas não assim, não me apresse

‘Cause I cannot look, no, I cannot find
Porque eu não posso olhar, não, eu não posso encontrar

The half that’s yours and the half that’s mine
a metade que é sua e a metade que é minha

I can’t believe that you
eu não posso acreditar que você

Could leave me this way
me deixaria desse jeito

I am broken up into a thousand pieces
Eu estou quebrada em mil pedaços

You have stolen one, it’s a piece I needed
Você roubou um de mim, é um pedaço que eu precisava

I can’t open up, you can’t close me shut
eu não posso abrir, você não pode me fechar

I am broken
Eu estou quebrada

And you stole my heart
e você roubou meu coração

Right from the wreckage
dos destroços

Now I can’t ever be put back together
agora eu não posso me refazer

Pieces, resting
pedaços, descansando

Upon the ground you’re blessing
Sobre o solo que você está abençoando

Can you feel me beneath me?
Você pode me sentir abaixo de mim?

All over everywhere?
Em toda parte?

I am broken up into a thousand pieces
Eu estou quebrada em mil pedaços

You have stolen one, it’s a piece I needed
você roubou um, é um pedaço que eu precisava

I can’t open up, you can’t close me shut
eu não posso abrir, você não pode me fechar

I can’t open up, you can’t close me shut
eu não posso abrir, você não pode me fechar

I can’t open up, you can’t close me shut
eu não posso abrir, você não pode me fechar

 

Jen Foster começou a tocar violão aos oito anos de idade e compôs sua primeira canção aos dezesseis. Depois de se mudar para Los Angeles para cursar a faculdade, ela tocou em cafés e clubes, antes de se tornar uma recepcionista. Desapontada com a falta de sucesso em Los Angeles, ela decidiu que deveria ir para algum lugar menor onde teria uma melhor chance de se tornar conhecida, assim ela se mudou para Nashville, Tennessee.

Em 2003, enquanto vivia em Nashville, Jen gravou seu primeiro CD oficial, “Everybody’s Girl” e começou a turnê.

Em 2006 ela lançou seu segundo álbum oficial, “The Underdogs”.

Em 2009 ela lançou o single ”I Didn’t Just Kiss Her”, em resposta ao hit de Katy Perry “I Kissed a Girl”. Apesar do tema polêmico Jen disse que a reação de seu single foi ”surpreendentemente, extremamente positivo”.

Seu mais recente álbum, ”Thirty-Nine”, foi lançado em outubro de 2009.

Sua música também toca no filme Girl Play, no seriado Venice The Series, entre outros.

Fonte: www.metrolyrics.com, www.jenfoster.com, wikipedia.org