As músicas de Kinnie Starr em The L Word

A cantora é aberta quanto a sua bissexualidadee popular na comunidade gay.

Na primeira temporada, 6 músicas de Kinnie Starr são executadas.

No primeiro episódio Pilot, a música Superclever toca quando Dana e Alice conversam sobre conhecerem todas as garotas do clube. Sun Again toca na cena de amor entre Jenny e Marina.

No episódio quatro, Longing, toca Discovered, no Planeta quando Bette e Tina estão conversando sobre o problema da Kit com bebida. No episódio 7, Losing It, a música Dreaming é executada quando as garotas estão jogando poker.

No episódio 8, L‘Ennui, cena de amor entre Jenny e Marina com a música Alright. E no episódio 13 toca Locked Up.

Na segunda temporada, tem 3 músicas de Kinnie no seriado. No primeiro episódio Life, Loss, Leaving, a música Nearer toca no Planeta enquando Bette e Alice conversam sobre o mau comportamente de Bette. No terceiro episódio, Loneliest Number, ao som de Anything na casa da Shane, quando Kit liga pra Alice sobre contratar a Pink. E por último, a música Buttons que aparece no episódio 13, Lacuna.

Link para a música:

Kinnie Starr – Alright

Confira a tradução de Alright!

Alright
Kinnie Starr

Está tudo bem para mim eu me sentir assim,
Is it alright for me to feel this way,

Colocar minha cabeça no seu colo, o mundo vai embora
Put my head in your lap, the world will go away

Pois bem, nós podemos ir lá, podemos ir a qualquer lugar
Well well, we can go there, we can go anywhere

Nós podemos ir lá
We can go there

Mas está tudo bem?
But is it alright

Está tudo bem?
Is it alright

Está tudo bem ter você a noite inteira?
Is it alright to hold you through the night

Está tudo bem para você se sentir desta forma,
Is it alright for you to feel this way,

Ponha sua cabeça no meu colo, o mundo vai embora
Put your head in my lap, the world will go away

Nós podemos ir lá, podemos ir a qualquer lugar
We can go there, we can go anywhere

Nós podemos ir lá
We can go there

Mas está tudo bem?
But is it alright

Está tudo bem?
Is it alright

Está tudo bem ter você a noite inteira?
Is it alright to hold you through the night

Você está de joelhos, meu direito a um mundo mais bonito
You’re my knees, my right to a world more beautiful

Você está de joelhos, meu direito a um mundo mais bonito
You’re my knees, my right to a world more beautiful

Você está de joelhos, meu direito a um mundo mais bonito
You’re my knees, my right to a world more beautiful

(eu quero te abraçar)
(i want to hold you)

E está tudo bem
And that’s alright

está tudo bem
That’s alright

está tudo bem
That’s alright

está tudo bem
It’s alright

está tudo bem
It’s alright

está tudo bem ter você aqui esta noite
It’s alright to hold you here tonight

está tudo bem ter você aqui comigo… esta noite
It’s alright to hold you here with me… tonight,

(está tudo bem)
(it’s alright)

Kinnie Starr é canadense, cantora, compositora. Sua música mistura hip hop e rock alternativo. Suas músicas foram incluídas na trilha sonora da série de TV The L Word e do filme Thirteen.

Starr é aberta quanto a sua bissexualidade a tornando popular na comunidade gay. Em 1996 lançou seu primeiro álbum, misturando rock, punk, pop e hip-hop. Em 2006, lançou Anything. E seu álbum mais recente foi lançado em 2010, A Different Day. Possui seis álbuns lançados desde 1996.

Fonte: wikipedia, ucalgary.ca, musicas.mus.br